Meğer güzel ülkemde Twilight (Alacakaranlık) denen vampir şeysini seven, gugılın tüm imkanlarını seferber ederek hakkında bir şeyler öğrenmek isteyen ne çok insan varmış. Zamanında Twilightsevergillerden misiniz? diye bir yazı yazmıştım. Ve bakıyorum ki; abidik gubidik bir yazı olmasına rağmen gugıl ziyaretçilerimin yarısından çoğunu bu yazıya borçluyum, ohannesburg!
Misal olaraktan;
yeni ay e book new moon (25) - [yok canım yok, yeniay'ın e-book'u filan yok. hem ne yapacaksın ki e-book'u? al kitabını adam gibi oku. e-book da kitap mıymış canım, aaa...]
breaking dawn kitabının çevirisi (2) - [hayallerini yıkmak istemezdim; lakin yok öyle bir şey. tutulma(eclipse)'ya bile daha yeni kavuştuk. biraz sabır.]
şafak vakti breaking down (2) - [dawn'dır o dawn.]
şafak vakti türkiyeye geliyor (2) - [thy ile mi?]
alacakaranlık 1. baskıdaki hatalar - [ohooo o kadar çok var ki. saysam kitabın kendisinden daha uzun olacak.]
alacakaranlık serisinin breaking down kitabı d&r da var mı? - [breaking dawn'ın olduğu konusunda güvence verebilirim en azından.]
alacakaranlıkta gittim ve psikolojim bozuldu - [ah canım ah, hangimizin bozulmadı ki sanki? yalnız filme alacakaranlıkta gitmek daha yıkıcı bir etki yapıyorsa bilemem tabii...]
breaking dawn kitabı ne zaman çıkacak - [kesin olmamakla birlikte 15 nisan civarında çıkacağı söylenmekte.]
eclipse şafak vakti - [?!! eclipse(tutulma), breaking dawn(şafak vakti) ]
edward bella - [dimi, bence de çok yakışıyorlar.]
fragman new moon yeniay - [şimdilik biraz erken gibi...]
midnight sun okuma - [tamam okumam. zaten daha ingilizcesi bile basılmadı. ama sen yine de çok istiyorsan internete sızan ilk 12 bölümü okuyabilirsin.]
stephenie meyer türkçe şafak vakti - [yok öyle bir şey (şimdilik).]
twilight kapak resminin anlamı - [edward'ın bella'yı sevmesi kesinlikle yasak; çünkü ona çok fazla zarar verebilir hatta öldürebilir bile. ama edward, bella'dan uzak duramıyor. elmayı tutan ellerin anlamı da edward'ın ellerindeki aşkları. (adem ile havva'nın kıssasına atıfta bulunuluyor.)]
twilighttaki piano - [carter burwell - bella's lullaby. soundtrack albümünde de yer alıyor.]
yeniay eclips - [newmoon(yeniay), eclipse(tutulma)]
yeniay new moon ne zaman türkiyede vizyonda - [önce bi' çekilsin, hallederiz bir şekilde...]
şafak vakti stephenie mayer - [meyer o, hı hı.]
şiddetle başlayan hazlar ,şiddetle son bulurlar twilight - [yeniay'da geçmekte, evet. gerçekte romeo&juliet'te rahip lawrence'a aittir.]
7 yorum:
Twilight severim,severler,severiz:D
Bella-Edward yakışıyolar bencede:D
Kapak resminin anlamını güzel anlatmışsın.
Sonra bi de resim en sevdiklerimden biri,belki de ta kendisi:D
şimci ben bunun filmini bugün aldım emme diorum ki acaba kitabı daha mı güzel önce onu mu okusam ki önce film izliyip kitap okuyamıyorum ben kararsız kaldı şuan:)
Gazelle'cim kitabı okuduktan sonra filmden hiç zevk alınmıyor evet; ama bence bu kitap için değer.
Sonuçta biliyorsun ki kitap uyarlamalarında filmler hep yüzeysel oluyor. Bir şeyler atlanıyor, o duygu verilemiyor filan.
Ve bu kitap da kesinlikle filmi izlenerek yetinilecek bir kitap değil. Alacakaranlık'ı böyle harcama bence. Kitabı okursan ne demek istediğimi daha iyi anlarsın zaten.
Kısacası ben kitabı okumandan yanayım. (=
tmm bekleteyim o zmn danke schön beybi:)
ewt kwsnlkle önce kitap oknmlı filmdn daa detaylı hem kafanda kurdklrnla filmi karşlaştrmsı güzll oluoo ;)
Twilight resimlerine bakıyodum google'da.Sonra bi resme tıkladım,altında 'meğer güzel Türkiye'mde..' yazıyodu,'bu kesin bi blogtur,bakim hangisi' dedim.Ve sen çıktın.Ben şaşırdım.Sen büyüdün.Hikayeler falan.
Öyle.Öptüm.
Eylül Kızı: Yaa ünlü oldum ben artık. Uğramam senin bloga filan da zaten bi' daha. =P
Yorum Gönder