27 Şubat 2009 Cuma

Ode To My Teachers


Deep Purple hadisesi yüzünden oluşan şaşkınlığı yeni üzerimden atmıştım ki, Coğrafyacının dağıttığı ders notlarından birinin arkasında Ode To My Family'nin çevirisine rastlamamla tekrar dumurlar alemine yolculuk ettim.


Hayır, yoksa bu hocaların bize göstermedikleri bi' yüzleri filan daha var da biz mi bilmiyoruz? Cidden çok merak ediyorum.


Geç gelen edit: Başka bir kağıdın arkasından da Sting'in Desert Rose'unun çevirisi çıktı! Ve sanırım tuğçe'nin bakışıyla bunun açıklaması da, hocanın çöllerin coğrafyadaki yeriyle ilgili araştırmasının amacından sapmış olması...

4 yorum:

tuğçe dedi ki...

huhah coğrafi açıdan yaban mersinleri nerde yetişir, besleme koşulları nelerdir gibi bi araştırma, hocalarının sıkılıp cranberries dinlemesiyle sonuçlanmış bence :D

EyLüL Kızı dedi ki...

Öyle hocaya gurban olurum ben beyaa.

Amélie Poulain dedi ki...

tuğçe: evet, gayet mantıklı aslında. başka bir kağıdın arkasından sting - desert rose'un çevirisinin çıkması da 'çöl'ün coğrafi yapısıyla alakalı olması muhtemel (bkz: edit)...

eylül kızı: =)

altın olan her şey parlamaz dedi ki...

siz hocaları ne sanıyosunuz yavrularım.. breh breh breh...