13 Eylül 2008 Cumartesi

Ben Mavi Gözlü Sevmezdim Amma... :)

Geçenlerde biraz bir şeylere bakayım dedim The Cranberries'le ilgili. EkşiSözlük'te bir entry gördüm, okurken mest oldum. O entry'de ve bir kaç entry'de daha "Electric Blue" adlı parçadan bahsedildiğini gördüm. Parçayla ilgili övgülere binaen parçayı indirip dinledim bir hüzünlü gecede. Ah, dedim. Neden, neden bu kadar geç kaldım, diye.
Şarkı günlerdir (bir hafta oldu en azından) dilime pelesenk olmuş halde, sürekli dinlemekte, dinlerken kendimden geçmekteyim. Müziği, sözleri ve Dolores'in muhteşem vokali... Hem de mavi gözlü erkekleri hiç sevmem ben. Yine de böylesine etkiledi.=) Hala da dinlemediyseniz, hele de The Cranberries hayranıysanız hiç vakit kaybetmemenizi tavsiye ederim. Ayrıca şarkının "To The Faithful Departed" adlı albümde yer aldığını da belirteyim.


İşte şarkı sözleri:

Electric blue eyes where did you come from?
Electric blue eyes who sent you?
Electric blue eyes, always be near me.
Electric blue eyes, I need you.

Elektrik mavisi gözlüm nerden geldin?
Elektrik mavisi gözlüm seni kim gönderdi?
Elektrik mavisi gözlüm her zaman yanımda ol.
Elektrik mavisi gözlüm sana ihtiyacım var.

Na na no, na na no...

Domine, Domine Deus,
Domine, Adiuva Me.
Domine, Domine Deus,
Domine, Adiu, Adiuma Me.

Yüce Tanrım
Bana yardım et.
Yüce Tanrım
Bana yardım et.

If you should go you should know I love you.
If you should go you should know Im here.
Always be near me, guardian angel.
Always be near me, theres no fear.

Gidersen seni sevdiğimi anlayacaksın.
Gidersen burada olduğumu anlayacaksın.
Hep yanımda ol, koruyucu meleğim.
Hep yanımda ol, burda korku yok.

Na na no, na na no...

Domine, Domine Deus,
Domine, Adiuva Me.
Domine, Domine Deus,
Domine, Adiu, Adiuma Me.

Yüce Tanrım
Bana yardım et.
Yüce Tanrım
Bana yardım et.

3 yorum:

Pitis_Christié dedi ki...

Uf uf uf ! Electric blue eyes diosuuun :P Bayılırım Lan.Ah Dolares'in sesi aksanıı..Mükemmeller ya.Bide bu şarkı çok farklıdır benim için.Sözleri olsun melodisi olsun..
Always be nearme,guardian angel.. kısmı beni bitirir.

Adsız dedi ki...

iyiymiş.

nana dedi ki...

ben dinlemiştim bi kere de pek sevmem yani ama yine de güzel olmuş semra tebrikler